文献类型:专著 浏览次数:2
  • 题名:中国红色经典英译中的国家形象建构研究
  • 责任者:李红满, 倪秀华著
  • 出版社中山大学出版社
  • 出版年:2024.11
  • ISBN:978-7-306-08191-9
  • 定价:45.00
  • 载体形态项:367页 21cm
  • 个人责任者:李红满著、倪秀华著
  • 学科主题:中国文学
  • 中图法分类号:I206.7 I206.7
  • 提要文摘附注:本书以红色经典的英译作品为考察对象, 运用翻译研究、比较文学形象学、语言学、叙事理论、文化研究等多种理论, 重点分析了革命战争叙事作品《保卫延安》(译者沙博理)、《红日》(译者巴恩斯) 和农村叙事作品《三里湾》(译者戴乃迭)、《创业史》(译者沙博理) 的翻译, 对这些“国家翻译实践”的翻译动机、翻译策略和方法等做了细致的分析, 以揭示中国国家形象在文学翻译中的意义生成逻辑和重构机制。
  • 统一资源定位(URL):
总体评价(共0票) 评价
索书号 条码号 年卷期 馆藏地 排架号 书刊状态 流通状态

书籍封面

相关资源

图书馆微博二维码

图书馆微信公众号二维码